Szent-Gy?rgyi教授曾经这样说过,Hydrogen is, in fact, the only fuel the body knows. The foodstuff, carbohydrate, is essentially a packet of hydrogen, a hydrogen supplier and hydrogen donor, and the main event during its combustion is the splitting off of hydrogen. So the combustion of hydrogen is the real energy-supplying reaction.
事实上,氢是人体所知的唯一燃料。食物如碳水化合物,本质上是一包氢,或者氢的提供者和供体,能量物质分解主要就是分离出氢。所以氢氧反应是真正的生化供能反应。
我认为,虽然从字面上讲,圣捷尔吉谈到hydrogen,但这里的氢显然不是氢气而是氢原子,是氢气和氢原子都用hydrogen表示,让人容易产生误解。
考虑到他是20世纪初学者,中国一些中西医结合先贤们提出氢氧反应的解释可能和西方学者这个阶段的认识存在类似性。
圣捷尔吉的这一说法本是来自拉瓦锡,他率先把呼吸作用看做缓慢燃烧,1778年,拉瓦锡提出燃烧室可燃物和助燃剂反应的发光发热现象,1779年他确定空气中助燃物质就是氧气。随后与拉普拉斯合作确定生物呼吸作用是氧气和有机物反应,反应产物是二氧化碳和水,并释放热量。这一创举开创了现代生物化学。但是他把呼吸作用想成血液和肺部与空气接触,在这里缓慢燃烧,热量随血液传遍全身驱动各种生理过程。拉瓦锡把肺成了一个锅炉,可能是受当时流行的蒸汽机原理的启发。